حوزه فعالیت

درباره کشور عمان

 

عمان با نام رسمی سلطان نشین عمان(به عربی :سلطنه عمان) کشوری پادشاهی در شرق شبه جزیره عربستان است . پایتخت این کشور شهر مسقط است . عمان از شرق به دریای غرب و از شمال به دریای عمان منتهی می شود . از جنوب با یمن و از غرب با عربستان سعودی و امارات متحده عربی مرز زمینی و با ایران مرز دریایی دارد . زبان رسمی این کشور عربی و دین آن اسلام (ابا ضمیر) می باشد.

 

نوع حکومت این کشور، سلطنت مطلقه و در حال حاضر هیثم بن طارق آل سعید ، سلطان این کشور در سال 1651 بنیان گذاری شده است.

About the country of Oman

Oman, with the official name of the Sultanate of Oman (Arabic: Sultanate of Oman), is a kingdom in the east of the Arabian Peninsula. The capital of this country is Muscat. Oman leads from the east to the West Sea and from the north to the Oman Sea. It has a land border with Yemen from the south, Saudi Arabia and the United Arab Emirates from the west, and a sea border with Iran. The official language of this country is Arabic and its religion is Islam (Aba Zamir).

The type of government of this country is absolute monarchy and currently Haitham bin Tariq al-Said, the Sultan of this country, was established in 1651.

مساحت کل این کشور 309,500  کیلومتر مربع بوده و جمعیت آن در آخرین سرشماری 5,106,626   نفر بوده دارای تراکم 16 نفر برکیلومتر مربع است .

این کشور دارای دو برون‌بوم است. بخش کوچکی از عمان در قسمت جنوبی تنگه هرمز قرار دارد که مسندم نام دارد. این بخش از سرزمین اصلی جدا افتاده‌است. برون بوم دیگر مدحا نام دارد که توسط امارات متحده عربی احاطه شده‌است.

از سده ۱۷ میلادی عمان دارای پادشاهی خودکفا بوده‌است.

در سده ۱۹ میلادی این کشور در اوج قدرت خود بوده‌است. با کاهش قدرت در سده بیستم میلادی این کشور تحت تأثیر و نفوذ گسترده پادشاهی بریتانیای کبیر قرار گرفت اما هیچگاه به شکل رسمی بخشی از آن نگردید. عمان پیوند گسترده نظامی و سیاسی با ایالات متحده آمریکا و پادشاهی بریتانیای بزرگ دارد ولی سیاست خارجی آزادانه‌ای درپیش می‌گیرد. فرمانروایی این کشور پادشاهی بی چون و چراست اما پارلمان نیز نقش قانون‌گذاری و بازرسی اندکی دارد.

The total area of ​​this country is 309,500 square kilometers and its population was 5,106,626 people in the last census, with a density of 16 people per square kilometer.

This country has two outposts. A small part of Oman is located in the southern part of the Strait of Hormuz, which is called Musandam. This part is separated from the mainland. Another outback is Madha, which is surrounded by the United Arab Emirates.

Oman has been a self-sufficient kingdom since the 17th century.

In the 19th century, this country was at the peak of its power. With the decline of power in the 20th century, this country was influenced and influenced by the Great Britain Kingdom, but it never officially became a part of it. Oman has extensive military and political ties with the United States of America and the Kingdom of Great Britain, but pursues a liberal foreign policy. The rulership of this country is an undisputed monarchy, but the parliament also has a small legislative and inspection role.

عمان نقش میانجیگری را در بین کشورهای خاورمیانه دارد.

همانند سایر کشورهای عربی خلیج فارس منبع اصلی درآمد کشور، نفت است.

هر چند نسبت به همسایگان، این کشور تولیدکننده متوسطی است. کشاورزی و ماهی‌گیری نیز دو منبع مهم درآمد در عمان هستند. منبع جایگزین دیگر گردشگری است. عمان یکی از قدیمی‌ترین مکان‌های بشر ساکن در جهان است و مردمان عمان حداقل ۱۰۶٫۰۰۰ سال زندگی می‌کرده‌اند.

عمان قدیمی‌ترین دولت مستقل در بین کشورهای عربی را نیز دارا است.

Oman has a mediating role among the countries of the Middle East.

Like other Arab countries of the Persian Gulf, the main source of the country’s income is oil.

Although compared to its neighbors, this country is an average producer. Agriculture and fishing are two important sources of income in Oman. Another alternative source is tourism. Oman is one of the oldest inhabited places in the world and the people of Oman have lived for at least 106,000 years.

Oman also has the oldest independent state among Arab countries.

سرزمین فعلی عمان در طول تاریخ به نام‌های مختلفی نامیده شده‌است. در بعضی متون اومانا و اومان نیز نامیده شده‌است. عمان واژه ای غیر عربی است. اما بارزترین نام‌های قدیم آن مگان و تغییر یافته آن مجان بوده‌است.

مجان در زمان‌های قدیم نام ایالتی در جنوب ایران بوده که بعدها به آن مکران نیز گفته‌اند. همین نام را به منطقه عمان فعلی نیز به‌کار می‌برند که ارتباط زیادی با صنعت کشتی‌سازی و معادن مس  داشته‌است.

نام عمان همچنین به‌خاطر وجود تعداد زیادی از چشمه‌های آب شیرین مدتی «مزون» بوده‌است. «عمان» در اصل نام مکانی بسیار قدیمی در یمن بوده که قبائل عربی بعد از ویران شدن سد مأرب از آنجا به عمان مهاجرت نموده‌اند. در عین حال بعضی از مورخان نوشته‌اند که علت نام‌گذاری عمان به (عمان بن سبأ بن یغثان بن ابراهیم) بازمی‌گردد.

The current land of Oman has been called by different names throughout history. In some texts it is also called Umana and Uman. Oman is a non-Arabic word. But the most obvious old names are Megan and its changed names are Majan.

In ancient times, Majan was the name of a state in the south of Iran, which was later called Makran. The same name is also applied to the current Oman region, which has a lot to do with the shipbuilding industry and copper mines.

The name Oman has also been “Mazon” for some time due to the presence of a large number of fresh water springs. “Oman” is originally the name of a very old place in Yemen, where the Arab tribes migrated to Oman after the destruction of the Marib Dam. At the same time, some historians have written that the reason for naming Oman goes back to (Oman bin Saba bin Yaghthan bin Ibrahim).

عمانا در اصل نام یکی از شهرهای جنوب ایران و در غرب چابهار فعلی و بندر جاسک بوده‌است. در روزگار اشکانیان و ساسانیان نیز نام دریای عمان به‌کار می‌رفته‌است و واژه «عمان» نیز ریشه ایرانی دارد. کشور مَزْون (نام فارسی عمان) که مرکز آن صحار بود و نخستین ساکنان آن از اقوام غیر عرب بودند.

Amana was originally the name of one of the cities in the south of Iran and in the west of the current Chabahar and the port of Jask. In the days of Parthians and Sassanids, the name of the Oman Sea was also used, and the word “Oman” also has Iranian roots. The country of Mazoun (Persian name of Oman), whose center was Sohar, and whose first inhabitants were non-Arabs.

4.1  دریای عمان

در منابع تاریخی قدیمی تر تمام پهنه این خلیج و دریای عرب فعلی را مجموعاً به نام‌های دریای مکران و بحر اخضر و در بعضی منابع اروپایی قدیم با نام دریای اریترا و دریای رومیروم و دریای هندوس نیز یاد کرده‌اند که گاهی به کل اقیانوس هند و پهنه‌های آبی مرتبط با آن نیز گفته می‌شده‌است. نام این دریا به همراه دریای عرب امروزی از سوی جغرافی نویسان مسلمان، هندی هاو پارسیان مُکران –مکران که گویا تغییر یافته (مهی خوران) است و اروپائیان با تلفظ Mecran- Makran بکار برده‌اند. گاهی دریای مکران آبهای کل جنوب ایران و پاکستان فعلی قلمداد شده و دریای عمان نیز به سواحل عمان اطلاق شده‌است.

عمانای تاریخی در واقع نام یکی از شهرهای جنوب ایران و در فاصله غرب چابهار فعلی و بندر جاسک قرار داشته‌است.

 

4.2 آب و هوا

 

عمان در همه فصل‌ها آفتابی و گرم است؛ دمای هوا در زمستان‌ها اغلب بین ۱۷ تا ۲۵ درجه سانتی‌گراد تغییر می‌کند و در تابستان نیز چیزی در حدود ۳۰ تا ۴۰ درجه سانتی‌گراد است. هوا در ارتفاعات سرد می‌شود و ارتفاعات عمان به‌خصوص در هنگام شب، هوای بسیار سردی دارند. مسقط پایتخت عمان است و آب و هوایی گرم و مرطوب دارد، اما شب هنگام از میزان رطوبت آن کاسته می‌شود. علت اصلی رطوبت این شهر وجود سواحل آن است.

4.1 Oman Sea

In older historical sources, the entire area of ​​this gulf and the current Arabian Sea are collectively referred to as the Makran Sea and the Red Sea, and in some old European sources as the Erytra Sea, the Rumirum Sea, and the Indus Sea, which are sometimes referred to as the entire Indian Ocean and the blue areas. It has also been said related to it. The name of this sea, along with the present-day Arabian Sea, has been used by Muslim geographers, Indians and Persians as Mokran-Makran, which seems to have been changed (Mehi Khoran), and by Europeans with the pronunciation Mecran-Makran. Sometimes, the Makran Sea is considered to be the entire waters of southern Iran and current Pakistan, and the Oman Sea is also referred to the coasts of Oman.

Historical Amana was actually the name of one of the cities in the south of Iran and it was located in the distance west of the current Chabahar and the port of Jask.

4.2 Weather

Oman is sunny and warm in all seasons; The air temperature in winter often varies between 17 and 25 degrees Celsius and in summer it is around 30 and 40 degrees Celsius. The weather gets cold in the highlands, and the highlands of Oman are very cold, especially at night. Muscat is the capital of Oman and has a hot and humid climate, but the humidity decreases at night. The main reason for the humidity of this city is its beaches.

 

4.3 جغرافیا

کشور عمان با امارات متحده عربی(۶۰۹ کیلومتر) و عربستان سعودی(۶۵۸ کیلومتر) و یمن(۲۹۴ کیلومتر) مرز مشترک دارد و از شمال به تنگه هرمز، و از سمت شرق به دریای عرب محدود می‌شود. عمان با مساحت ۳۰۹٬۵۰۰ کیلومتر مربع، سومین کشور بزرگ بعد از سعودی و یمن در شبه جزیره عربستان است. عمان در جنوب شرق این شبه‌جزیره قرار گرفته و تقریباً نیمه شرقی جنوب شبه‌جزیره عربستان را پوشانده‌است. خطوط ساحلی عمان ۲٬۰۹۲ کیلومتر طول دارند.

 

یک شنزار بیابانی بزرگ بیشتر مناطق مرکزی عمان را دربر گرفته‌است. دو منطقه کوهستانی در دو سوی این بیابان دیده می‌شود، یکی در شمال به نام رشته‌کوه حَجَر و دیگری در کرانه جنوب شرق کشور که کوه‌های ظفار هستند. بیشتر شهرهای اصلی کشور نیز در کوهپایه‌های این دو کوهستان قرار گرفته‌اند: مسقط (پایتخت)، صحار و صور در شمال، و صلاله در جنوب.

در میانه‌های کوهستان حجر، جبل اخضر قرار دارد که با ارتفاع ۳۰۷۵ متر بلندترین نقطه عمان و بلندترین نقطه در شرق شبه‌جزیره عربستان است. ارتفاعات این کوه رنگ‌های مختلفی دارد و به‌شکل پله‌پله است. این کوه در میان شنزارها و دشت و تپه‌ماهورهای بزرگ واقع شده‌است.

 

آب‌وهوای عمان در مناطق داخلی گرم و خشک و در امتداد کرانه‌ها شرجی است. در دوره‌های قدیم زمین‌شناسی، اقیانوس سطح عمان را پوشانده بود و به این خاطر سنگواره‌های متعدد صدف‌های دریایی و دیگر آبزیان در خاک بیابان‌های این کشور پراکنده‌است.

 

عمان از مناطق مناسب برای صخره‌نوردی است. بسیاری از صخره‌های سرزمین عمان در کف اقیانوس باستانی تتیس که میان ایران و عمان قرار داشت شکل گرفتند.

شبه‌جزیره مُسَندَم که به کشور عمان تعلق دارد، به‌طور جدا از خاک این کشور در جنوب تنگه راهبردی هرمز قرار گرفته‌است. امارات متحده عربی مسندم را از بقیه عمان جدا می‌کند. تنگه هرمز یکی از مهم‌ترین تنگه‌های جهان است.

کشور عمان همچنین دارای شهرستانی برون‌بومی است بنام شهرستان مدحاء که در خاک امارات متحده عربی واقع شده‌است به‌طوری‌که خاک امارات از چهار جهت این شهرستان را احاطه نموده‌است. جمعیت آن پیرامون ۲٬۶۰۰ نفر است. همچنین دو روستا به نام‌های شیص و نحوه که از توابع امارت شارجه امارات متحده عربی هستند در میان اراضی این شهرستان واقع است.

 

4.3 Geography

The country of Oman has a common border with the United Arab Emirates (609 km), Saudi Arabia (658 km) and Yemen (294 km), and is limited to the Strait of Hormuz from the north and the Arabian Sea from the east. With an area of ​​309,500 square kilometers, Oman is the third largest country in the Arabian Peninsula after Saudi Arabia and Yemen. Oman is located in the southeast of this peninsula and covers almost the eastern half of the southern part of the Arabian Peninsula. Oman’s coastlines are 2,092 km long.

A large desert sand plain covers most of central Oman. Two mountainous areas can be seen on both sides of this desert, one in the north called the Hajar mountain range and the other in the southeast bank of the country, which are the Dhofar mountains. Most of the main cities of the country are located in the foothills of these two mountains: Muscat (the capital), Sohar and Tire in the north, and Salalah in the south.

In the middle of Hajar Mountain is Jabal Akhdar, which is the highest point in Oman and the highest point in the east of the Arabian Peninsula with a height of 3075 meters. The heights of this mountain have different colors and are in the form of steps. This mountain is located in the middle of sand dunes, plains and big hills.

Oman’s climate is hot and dry in the interior and humid along the coasts. In ancient geological periods, the ocean covered the surface of Oman, and because of this, many fossils of sea shells and other aquatic animals are scattered in the deserts of this country.

Oman is one of the best places for rock climbing. Many of the rocks of Oman were formed at the bottom of the ancient Tethys Ocean, which was located between Iran and Oman.

Musandam Peninsula, which belongs to Oman, is located in the south of the strategic Strait of Hormuz, separately from the territory of this country. The United Arab Emirates separates Musandam from the rest of Oman. Strait of Hormuz is one of the most important straits in the world.

The country of Oman also has a foreign city called Madhaa city, which is located in the territory of the United Arab Emirates, so that the territory of the Emirates surrounds this city from four directions. Its population is around 2,600 people. In addition, two villages named Shiss and Al-Jani, which are part of the Emirate of Sharjah, United Arab Emirates, are located among the lands of this city.

 

4.5  سیاست

در عرصه سیاست خارجی عمان پیوسته به نوعی از ثبات محافظه‌کارانه در رویکردها و جهت‌گیری‌های بین‌المللی و منطقه‌ای مشهور بوده‌است. با این همه، ثبات و تمایز در سیاست خارجی عمان تا به حدی است که در سی و دو سال گذشته (از آزادسازی خرمشهر به این سو) بر خلاف اکثر کشورهای شورای همکاری خلیج فارس کمتر تنشی در مناسبات مسقط و تهران به وجود آمده‌است. داشتن مناسبات نزدیک با تهران برای مسقط این فرصت را هم ایجاد می‌کرده که بتواند استقلال و امکان مانور خود را در برابر عربستان سعودی تا حدی حفظ کند.

 

4.6 روابط با ایران

اندکی پس از به قدرت رسیدن سلطان قابوس، او با شورش گروهی چپگرا در ایالت استان ظفار طی شورش ظفار مواجه شد ولی توانست با حمایت محمدرضا شاه پهلوی و ارتش ایران بر آن‌ها غلبه کند. از همین رو، او بقای تخت و تاج خود را تا حد زیادی مدیون ایران می‌دانست.

 

بنا به اسناد ویکی‌لیکس، در حالی که در مناقشه بر سر برنامه هسته‌ای ایران بالا گرفت و بیشتر کشورهای عربی از آمریکا درخواست حمله به ایران را داشتند، عمان تلاش داشته تا نقش میانجیگر را بین ایران و آمریکا حتی از پیش از روی کار آمدن دولت باراک اوباما داشته باشد.

 

علاوه بر سابقه قدیمی روابط دو کشور، این که ایران و عمان بر دو سوی تنگه هرمز مسلط هستند هم عاملی مهم در حسن همجواری آن‌ها به‌شمار می‌رود. ثبات و آرامش این تنگه هم به لحاظ امنیت عمان و هم به دلیل اهمیت آن برای تدوام صدور نفت از خلیج فارس به جهان اهمیت زیادی دارد. همه این‌ها ایجاب می‌کند که مسقط روابط حسنه و عاری از تنشی با تهران داشته باشد و حتی بکوشد تنش‌های بالقوه خطرناک در روابط ایران با سایر کشورها را هم تا حد ممکن کاهش دهد.

همین مناسبات خوب با تهران سبب شده که به خصوص در دهه گذشته عمان نقش میانجیگرانه بی‌بدیل در مناسبات ایران و غرب برای آزادی گروگان‌ها و شهروندان زندانی دو طرف (مانند بازداشت سه شهروند آمریکایی در سال ۲۰۰۹ و آزادی شماری از افراد نزدیک به حکومت ایران از زندان‌های غرب) بازی کند.

4.5 Policy

In the field of foreign policy, Oman has been known for a kind of conservative stability in international and regional approaches and orientations. However, the stability and distinction in Oman’s foreign policy is to such an extent that in the last thirty-two years (from the liberation of Khorramshahr to this point), there has been less tension in the relations between Muscat and Tehran, unlike most countries of the Persian Gulf Cooperation Council. Having close relations with Tehran also created the opportunity for Muscat to be able to maintain its independence and the possibility of maneuvering against Saudi Arabia to some extent.

4.6 Relations with Iran

Shortly after Sultan Qaboos came to power, he faced a left-wing rebellion in the Dhofar province during the Dhofar rebellion, but he was able to overcome them with the support of Mohammad Reza Shah Pahlavi and the Iranian army. Therefore, he owed the survival of his throne and crown to Iran to a great extent.

According to WikiLeaks documents, while the dispute over Iran’s nuclear program escalated and most of the Arab countries asked the United States to attack Iran, Oman tried to play the role of a mediator between Iran and the United States even before the administration of Barack Obama. Obama has.

In addition to the long history of relations between the two countries, the fact that Iran and Oman dominate both sides of the Strait of Hormuz is also an important factor in their good neighborliness. The stability and peace of this strait is very important both in terms of Oman’s security and because of its importance for the continuation of oil exports from the Persian Gulf to the world. All this requires that Muscat has good and tension-free relations with Tehran and even tries to reduce potentially dangerous tensions in Iran’s relations with other countries as much as possible.

These good relations with Tehran have caused, especially in the last decade, Oman to play an irreplaceable mediating role in the relations between Iran and the West for the release of hostages and imprisoned citizens of both sides (such as the arrest of three American citizens in 2009 and the release of a number of people close to the Iranian government from prisons). West) to play.

4.7  اقتصاد

کشور عمان با ۵٬۵ میلیارد بشکه ذخایر اثبات شده نفت خام، بیست و دومین کشور در جهان و هفتمین کشور در منطقه خاورمیانه از نظر میزان ذخایر نفت است. این ذخایر به‌طور عمده در مناطق خشکی شمالی و مرکزی و در میدان‌های کوچک و پراکنده واقع شده‌اند. عمان با تولید حدود یک میلیون بشکه در روز، بیست و پنجمین تولیدکننده نفت خام جهان است. اقتصاد این کشور همانند تعداد زیادی از کشورهای خاورمیانه وابسته به درآمد نفت است. بیش از ۶۷ درصد از درآمد این کشور از صنایع نفت و گاز حاصل می‌شود. هرچند که طبق آمارهای منتشر شده از سوی بانک مرکزی عمان، در سال ۲۰۱۶ تنها ۲۶ درصد از تولید ناخالص داخلی (GDP) این کشور مبتنی بر درآمدهای نفتی بوده‌است. مقصد اکثر محمولات نفت خام صادراتی عمان کشورهای چین، تایلند، کره جنوبی و ژاپن هستند. سامانه خط لوله عمان بیشتر روی تحویل نفت خام به تنها پایانه صادرات نفت این کشور در بندر فحل (میناء الفحل) متمرکز است.

 

مهم‌ترین پروژه راهبردی نفتی این کشور تا سال ۲۰۲۱، طرح احداث یک پالایشگاه ۲۳۰ هزار بشکه‌ای با مشارکت شرکت نفت بین‌المللی کویت (KPI) به ارزش هفت

 

میلیارد دلار، ساخت چندین مجتمع پتروشیمی در مجاورت این پالایشگاه و احداث مخازن ذخیره‌سازی نفت خام تا ظرفیت ۲۰۰ میلیون بشکه در منطقه الدقم است .

 

 

کالاهای صادراتی مهم عمان شامل نفت خام، صادرات مجدد کالا، ماهی، فلزات و پارچه است و کالاهای وارداتی مهم آن نیز شامل ماشین‌آلات و تجهیزات حمل و نقل، کالاهای صنعتی مواد غذایی و روغن صنعتی است. دولت کشور عمان اعلام کرده که به سرمایه گذاران خارجی مالکیت صد در صد داده می‌شود، افراد می‌توانند از وام‌های کلان با بهره کم استفاده کنند و شرایط اعطای وام به سرمایه گذاران کشور عمان روز به روز بیشتر می‌شود.

 

در کشور عمان معافیت‌های گمرکی برای سرمایه‌گذاری دیده می‌شود و به‌طور کلی وارد کردن تجهیزات صنعتی نیز بسیار مهم است، معافیت‌های گمرکی برای وارد کردن مواد اولیه کارخانه ای کشور عمان به‌طور جدی دنبال شده‌است. ارائه بیمه اعتبارات صادراتی از طریق ضمانت نامه‌های صادراتی نیز دیده می‌شود و آژانس‌های مالی در این کشور رشد بهتری نسبت به سال‌های گذشته داشته‌اند.

ورود کشور عمان به سازمان تجارت جهانی و همین‌طور توافق‌نامه‌های تجارتی آزاد در این کشور سبب می‌شود که تأثیر مثبتی بر روی اقتصاد کشور عمان دیده شود. اقتصاد کشور عمان یکی از با ثبات‌ترین کشورهای GCC محسوب می‌شود و نرخ تورم در این کشور، صفر است.

4.7 Economy

With 5.5 billion barrels of proven crude oil reserves, Oman is the 22nd country in the world and the 7th country in the Middle East in terms of oil reserves. These deposits are mainly located in the northern and central dry areas and in small and scattered fields. Oman is the 25th largest producer of crude oil in the world with a production of about one million barrels per day. The economy of this country, like many Middle Eastern countries, is dependent on oil income. More than 67% of the country’s income comes from oil and gas industries. However, according to statistics published by the Central Bank of Oman, in 2016 only 26% of the country’s gross domestic product (GDP) was based on oil revenues. The destinations of most of Oman’s crude oil exports are China, Thailand, South Korea and Japan. Oman’s pipeline system is mostly focused on delivering crude oil to the country’s only oil export terminal at Fahle Port (Minah Al Fahle).

The most important strategic oil project of this country until 2021, the plan to build a 230 thousand barrel refinery with the participation of Kuwait International Oil Company (KPI) worth seven

billion dollars, the construction of several petrochemical complexes in the vicinity of this refinery and the construction of crude oil storage tanks up to 200 million barrels in Al-Daqm region.

Oman’s important export goods include crude oil, re-export of goods, fish, metals, and textiles, and its important import goods include machinery and transportation equipment, industrial goods, food, and industrial oil. The government of Oman has announced that foreign investors will be given 100% ownership, people can use large loans with low interest, and the conditions for granting loans to Omani investors are increasing day by day.

In the country of Oman, customs exemptions are seen for investment and in general, importing industrial equipment is also very important, customs exemptions for importing factory raw materials in the country of Oman have been seriously pursued. The provision of export credit insurance is also seen through export guarantees, and financial agencies in this country have grown better than in previous years.

Oman’s entry into the World Trade Organization, as well as free trade agreements in this country, will have a positive effect on the economy of Oman. The economy of Oman is considered one of the most stable GCC countries and the inflation rate in this country is zero.

 

4.8 مالی و اقتصادی

 

نرخ رشد تولید ناخالص داخلی سالانه در کشور عمان در ابتدا ۰/۹- درصد بوده و پس از مدتی به ۱۲ درصد رسیده‌است. اینطور که مشخص است وضعیت تولید ناخالص داخلی ۷۹٫۲۹ میلیارد دلار است و مشخص است که سیستم خرید و فروش در کشور عمان در سال‌های اخیر تغییراتی داشته‌است.

تولید ناخالص داخلی به قیمت‌های ثابت در کشور عمان، ۲۸۴۸۱٫۶ میلیون ریال ارزیابی شده و تشکیل سرمایه ثابت ناخالص در کشور عمان، ۷۸۴۷٫۷ میلیون ریال عمان برآورد شده‌است. تولید ناخالص داخلی از کشاورزی در این کشور، ۶۷۰٫۲ میلیون ریال عمان اعلام شده‌است.

اینطور که مشخص است ساخت و ساز در کشور عمان نیز در ابتدا ۲۱ درصد بوده و سپس ۲۲ درصد ارزیابی شده‌است.

 

وضعیت تولید ناخالص داخلی از ساخت در کشور عمان نیز ۱۷۱ میلیون ریال عمان برآورد شده‌است. تولید ناخالص داخلی از اداره امور عمومی در کشور عمان نیز به ۳۷ درصد رسیده‌است، تولید ناخالص داخلی از خدمات نیز در وضعیت ۱۴ درصدی دارد و مشخص است که سیستم حمل و نقل عمومی در این کشور ۱۶ درصد بیشتر است.

 

وضعیت خدمات رفاهی در کشور عمان با رتبه ۵۶ درصدی خود ثابت باقی مانده‌است. تغییرات موجودی انبار در کشور عمان، ۹۹۳٫۸ میلیون ریال عمان اعلام شده و وضعیت سرعت اینترنت در کشور عمان ۴۹۲۷٫۰۳ کیلوبایت بر ثانیه است.

اینطور که مشخص شده‌است آدرس آی پی‌ها نیز رشد خوبی در وضعیت اقتصادی ایجاد کرده‌است، رتبه‌های رقابتی نیز از ۶۱ به ۴۷ رسیده‌است.

وضعیت ثبت خودرو در این کشور ۱۴ درصد بیشتر از قبل شده‌است و تولید الکتریسیته نیز ۳۰۴۲٫۹ گیگاوات بر ساعت است. نرخ مالیات شرکت در کشور عمان در ابتدا ۱۲ بوده که امروزه این نرخ در وضعیت ۱۵ درصد دیده می‌شود.

نرخ مالیات درآمد شخصی ۰ اعلام شده و کشور عمان در زمینه نرخ مالیات بر فروش نیز رقم ثابت ۰ را نگه داشته‌است.

4.8 Financial and economic

The annual GDP growth rate in Oman was -0.9% at first and after some time it reached 12%. It is known that the state of GDP is 79.29 billion dollars and it is known that the buying and selling system in Oman has changed in recent years.

The gross domestic product at constant prices in Oman is estimated at 28,481.6 million Rials and the formation of gross fixed capital in Oman is estimated at 7,847.7 million Rials. The gross domestic product from agriculture in this country is 670.2 million Omani rials.

It is known that construction in Oman was 21% at first and then 22%.

The state of gross domestic product from manufacturing in Oman is also estimated at 171 million Omani rials. The gross domestic product from the administration of public affairs in Oman has also reached 37%, the gross domestic product from services is also at 14%, and it is clear that the public transportation system in this country is 16% more.

The state of welfare services in Oman has remained stable with a rating of 56%. The inventory changes in Oman are 993.8 million Omani Rials and the internet speed in Oman is 4927.03 Kb/s.

As it is known, the IP address has also created a good growth in the economic situation, the competitive ranks have also reached from 61 to 47.

The state of car registration in this country has increased by 14% more than before and the production of electricity is 3042.9 gigawatts per hour. The company tax rate in Oman was initially 12%, but today this rate is 15%.

The personal income tax rate has been announced as 0, and Oman has kept a constant figure of 0 in terms of the sales tax rate.

5. درباره صادرات به عمان

صادرات به عمان، کشوری که همیشه روابط سیاسی مناسبی با کشورمان داشته، می‌تواند با کمترین چالش‌های ممکن انجام شود. کشور عمان دارای روابط سیاسی مناسب و به دور از هرگونه تنش با سایر کشورهای جهان است. دسترسی مناسب این کشور به‌ آب‌های آزاد و داشتن زیرساخت‌های مرتبط با تجارت باعث شده است تا صادرات به عمان برای بسیاری از کشورها جذابیت داشته باشد و عمان یکی از قطب‌های تجاری منطقه نامیده شود.

5.1 آمار صادرات به عمان در چند سال اخیر

در سال‌های اخیر میزان صادرات به عمان توسط ایران روند روبه رشدی داشته است. آمارها نشان می‌دهد که این میزان از ۲۰۰ میلیون دلار در سال ۲۰۰۷ به حدود ۶۰۰ میلیون دلار در سال ۲۰۱۸ رسیده است.

نمودار زیر وضعیت صادرات به عمان در سالیان اخیر را نشان می‌دهد.

 

 

6.شرایط صادرات به عمان

عمان کشوری کوچک و عرب زبان واقع در جنوب شرقی ایران است. موقعیت استراتژیک جغرافیای این کشور در جوار تنگه هرمز، آن را به یکی از مناطق تجاری فعال در خاورمیانه تبدیل کرده است. عمان دارای مرز دریایی و خشکی توام با هم است. دسترسی این کشور به آب های آزاد و روابط سیاسی و نظامی قوی با ایالات متحده، سودآوری بسیاری برای آن به ارمغان داشته است.

عمان از طریق مرزهای دریایی خلیج فارس، دریای عرب و دریای عمان و از طریق مرز خشکی یمن، عربستان و امارات با کشورها ارتباط برقرار می کند. اگر چه نسبت به اغلب کشورهای حوزه خلیج فارس دارای ذخایر نفتی محدودتری است، اما منبع اصلی درآمد سالیانه این کشور از صادرات نفت خام به سایر کشورهاست.

 

به لحاظ سیاسی، نظام حاکم بر این کشور پادشاهی است، اما تصمیمات پارلمان نیز بر روند اداره کشور تاثیرگذار است. همزمان با آغاز قرن بیستم میلادی، نفوذ و سلطه گری بریتانیای کبیر در کشورهای حوزه خلیج فارس، عمان را نیز تحت تاثیر قرار داد. با کوشش حاکمان وقت عمان و با پیشگیری سیاست های آزادانه، اقدامات بریتانیا ناتمام ماند.

امروزه؛ عمان بعنوان یکی از قدیمی ترین و پیشرفته ترین کشورهای شبه جزیره عربستان شناخته می شود که مقصد خوبی برای سرمایه گذاران خارجی و فعالان اقتصادی است. در ادامه؛ ضمن تشریح اوضاع اقتصادی عمان و شرکای تجاری آن، مراودات تجاری این کشور با ایران و صادرات کالا به عمان را بررسی کرده و در پایان نیز به شرح مشکلات و قوانین پیش روی تجار ایرانی خواهیم پرداخت.

About exporting to Oman

Exporting to Oman, a country that has always had good political relations with our country, can be done with the least possible challenges. Oman has good political relations and is far from any tension with other countries of the world. This country’s proper access to open waters and having infrastructure related to trade have made exports to Oman attractive to many countries and Oman has been called one of the commercial hubs of the region.

5.1 Statistics of exports to Oman in recent years

In recent years, the amount of exports to Oman by Iran has been growing. Statistics show that this amount has increased from 200 million dollars in 2007 to about 600 million dollars in 2018.

The graph below shows the status of exports to Oman in recent years.

6. Export conditions to Oman

Oman is a small, Arabic-speaking country located in the southeast of Iran. The strategic geographical location of this country near the Strait of Hormuz has made it one of the active commercial areas in the Middle East. Oman has both sea and land borders. This country’s access to open waters and strong political and military relations with the United States have brought many benefits to it.

Oman communicates with countries through the sea borders of the Persian Gulf, the Arabian Sea and the Sea of ​​Oman and through the land border of Yemen, Saudi Arabia and the UAE. Although it has more limited oil reserves than most of the Persian Gulf countries, the main source of its annual income is from crude oil exports to other countries.

Politically, the ruling system of this country is a monarchy, but the decisions of the parliament also affect the country’s administration. At the beginning of the 20th century, the influence and dominance of Great Britain in the Persian Gulf countries also affected Oman. With the efforts of the rulers of Oman at the time and with the prevention of liberal policies, British actions were not completed.

Today; Oman is known as one of the oldest and most advanced countries in the Arabian Peninsula, which is a good destination for foreign investors and economic activists. In the following; While explaining the economic situation of Oman and its business partners, we will examine the country’s trade relations with Iran and exports of goods to Oman, and at the end we will explain the problems and laws facing Iranian businessmen.

6.1 اقتصاد عمان

اقتصاد کشور عمان نیز همانند سایر کشورهای حوزه خلیج فارس، به ذخایر نفت و گاز متکی است. در حال حاضر؛ نزدیک به 70 درصد از درآمد سالیانه کشور عمان، از طریق صادرات نفت و گاز طبیعی حاصل می شود. عمان به لحاظ دارا بودن ذخایر نفتی، در جایگاه بیست و دوم جهان قرار دارد و به طور میانگین روزانه 1 میلیون بشکه نفت خام تولید می کند.

کشورهای ژاپن، کره جنوبی و چین از واردکنندگان اصلی نفت و گاز از مبدا عمان هستند. کشور عمان با برقراری رابطه مطلوب با کشورهای قدرتمند از جمله ایالات متحده آمریکا و انگلیس توانسته علاوه بر جذب سرمایه گذارهای خارجی و انعقاد توافقنامه های تجاری، اقتصاد کشور را بهبود بخشد.

بر اساس آمارهای رسمی منتشر شده؛ عمان از معدود کشورهای خاورمیانه و منطقه است، که دارای درصد بیکاری بسیار پایین و نرخ تورم صفر درصد است. در طی دهه های اخیر؛ کشور عمان با اعطای وام های کلان و تسهیل روند اخذ مالکیت شرکای خارجی، سرمایه گذاران بسیاری را جذب کرده است. این سرمایه گذاران در بخش های مختلفی از جمله صنعت، کشاورزی، تجهیزات و … در مسقط فعالیت دارند. در حال حاضر؛ کشور عمان در صدد است تا به منظور توسعه مخازن ذخیره سازی نفت خام، چندین مجتمع پتروشیمی و پالایشگاه را با مشارکت شرکت نفت کویت احداث کند.

 

بسیاری از کشورها با استفاده از موقعیت استراتژی کشور عمان، کالاهای خود را از این طریق به کشورهای اروپایی صادر می کنند. علاوه بر صادرات فرآورده های نفتی، عمان در زمینه صنعت کشاورزی و ماهیگیری نیز فعال است که بخش دیگری از درآمد این کشور را تشکیل می دهند.

 

هم اکنون؛ چین اصلی ترین مقصد کالاهای صادراتی عمان محسوب می شود و بیشترین میزان اقلام وارداتی عمان نیز از مبدا کشورهای ایالات متحده، چین و ژاپن صورت می گیرد.

6.1 Economy of Oman

The economy of Oman, like other countries in the Persian Gulf, relies on oil and gas reserves. At the moment; Nearly 70% of Oman’s annual income comes from oil and natural gas exports. Oman ranks 22nd in the world in terms of oil reserves and produces an average of 1 million barrels of crude oil per day.

Japan, South Korea and China are the main importers of oil and gas from Oman. By establishing favorable relations with powerful countries such as the United States of America and England, Oman has been able to improve the country’s economy in addition to attracting foreign investors and concluding trade agreements.

According to published official statistics; Oman is one of the few countries in the Middle East and the region, which has a very low unemployment rate and a zero percent inflation rate. During recent decades; The country of Oman has attracted many investors by granting large loans and facilitating the acquisition process of foreign partners. These investors are active in various sectors such as industry, agriculture, equipment, etc. in Muscat. At the moment; Oman intends to build several petrochemical complexes and refineries in partnership with Kuwait Oil Company in order to develop crude oil storage tanks.

Many countries export their goods to European countries using Oman’s strategic position. In addition to the export of petroleum products, Oman is also active in the field of agriculture and fishing, which form another part of the country’s income.

right now; China is the main destination of Oman’s export goods, and most of Oman’s imported items come from the United States, China, and Japan.

 

6.2 روابط تجاری ایران و عمان

در طول تاریخ و در تمامی ادوار؛ روبط ایران و عمان همواره بدون تنش و درگیری بوده است. این روابط پایدار منجر شده است تا در موارد متعددی عمان در نقش میانجیگر منطقه، اوضاع را تا حدودی کنترل کرده و مانع از ادامه اختلافات بین ایران و سایر کشورهای خاورمیانه شود.

در واقع می توان گفت؛ در بین تمامی کشورهای حوزه خلیج فارس و مناطق عرب نشین، مراودات ایران و عمان چه به لحاظ سیاسی و چه اقتصادی از ثبات نسبی مطلوبی برخوردار بوده است. بر طبق آمارهای تجارت جهانی؛ میزان مراوادات دو کشور ایران و عمان در طول چندین سال گذشته افزایش یافته است. بر این اساس؛ در سال 2017 میلادی، ارزش صادرات کالاهای غیرنفتی ایران به عمان حدود 330 میلیون دلار بود که این میزان در سال 2018 با جهش قابل توجهی به حدود 2 میلیارد دلار نیز نزدیک شد.

 

عمده صادرات کالا به عمان از طریق مرز دریایی و توسط کشتی های باربری صورت می گیرد. در حال حاضر نیز، بندر جاسک و دو شهر بوشهر و بندرعباس بهترین مسیر برای صادرات محصولات می باشند. بندر خصب در عمان نیز نزدیک ترین مقصد برای دریافت کالاهای ایرانیست.

 

با توجه به اقلیم گرم و خشک عمان، این کشور در بخش تولید مواد غذایی و محصولات کشاورزی با کمبودهایی روبه روست. علی رغم فرصت تجاری ایران در بحث صادرات میوه و محصولات کشاورزی، اما به دلایل مختلفی از جمله؛ استانداردهای پایین و بسته بندی نامطلوب، صادرات این دست محصولات نتوانسته است رضایت مشتریان خارجی را جلب کند. خوشبختانه؛ با اقدامات صورت گرفته در طی چندین سال گذشته این مسئله تا حدودی رفع شده است.

 

6.3 قوانین و تعرفه های گمرکی

طبق قوانین واردات کالای خارجی به کشور عمان، تمامی تاجران موظفند به جهت انجام هماهنگی ها و دریافت مجوز صدور کالا، از طریق شرکت های ثبت شده در عمان مقدمات صادرات را انجام دهند. همچنین صادرکنندگان کالاهایی نظیر؛ تجهیزات و لوازم برقی که نیازمند خدمات پس از فروش هستند نیز، می بایست طبق قانون از طریق یک وکیل برای ترخیص کالا از گمرک اقدام کنند.

نرخ تعرفه گمرک کشور عمان بسته به نوع کالا متفاوت است. بر اساس قوانین تعیین شده از سوی اداره گمرک عمان؛ تعرفه محصولات کشاورزی، میوه و خشکبار صادراتی حدود 7 درصد است. برخی دیگر از مواد غذایی از جمله؛ گوشت، چای، گندم، آرد و… نیز مشمول پرداخت هزینه گمرکی نمی باشند.

6.2 Trade relations between Iran and Oman

throughout history and in all eras; The relationship between Iran and Oman has always been without tension and conflict. These stable relations have led to the fact that in many cases, Oman, in the role of mediator in the region, has controlled the situation to some extent and prevented the continuation of disputes between Iran and other Middle Eastern countries.

In fact, it can be said; Among all the countries of the Persian Gulf and Arab regions, the relations between Iran and Oman have enjoyed relative stability both politically and economically. According to world trade statistics; The amount of relations between Iran and Oman has increased over the past several years. according to this; In 2017, the value of Iran’s export of non-oil goods to Oman was about 330 million dollars, which in 2018 reached about 2 billion dollars with a significant jump.

Most of the goods are exported to Oman through the sea border and by cargo ships. Currently, Bandar Jask and the two cities of Bushehr and Bandar Abbas are the best routes for exporting products. Khasab port in Oman is also the closest destination for receiving Iranian goods.

Due to the hot and dry climate of Oman, this country is facing shortages in the production of food and agricultural products. Despite Iran’s commercial opportunity in terms of fruit and agricultural products exports, but for various reasons including; Low standards and unfavorable packaging, the export of such products has not been able to attract the satisfaction of foreign customers. Fortunately; With the measures taken in the past several years, this issue has been resolved to some extent.

6.3 Customs rules and tariffs

According to the laws of import of foreign goods to Oman, all traders are required to make preparations for export through companies registered in Oman in order to make arrangements and obtain a license to export goods. Also exporters of goods such as; Electrical equipment and appliances that require after-sales service must also be cleared by a lawyer according to the law.

The customs tariff rate of Oman is different depending on the type of goods. According to the rules set by the Oman Customs Department; The tariff for agricultural products, fruit and dry goods for export is about 7%. Some other food items including; Meat, tea, wheat, flour, etc. are not subject to customs fees.

تحولات کلان اقتصادی عمان

اکوایران: حجم تجارت ایران و عمان در 2 ماه سال 1401 به 203 میلیون دلار رسید و نسبت به مدت مشابه سال قبل رشدی 126درصدی را ثبت کرد و به این طریق با رشد ۴ پله‌ای، در رتبه هفتم مقاصد صادراتی ایران قرار گرفت.

به گزارش اکوایران؛ براساس ارزیابی ها طی مدت یاد شده عمان در رتبه ۷ کشورهای هدف صادرات ایران و در رتبه ۵ کشورهای همسایه و همچنین در رتبه دوم کشورهای شورای همکاری‌های خلیج فارس طرف صادرات ایران قرار دارد. این رشد در حالی در مبادلات تجاری ایران و عمان رقم خورده که اوایل سال جاری سفیر ایران در عمان اعلام کرد که در سال 1400 برای اولین بار حجم مبادلات تجاری میان دو کشور، به بیش از یک میلیارد و سیصد میلیون دلار رسید؛ رقمی که نشان می داد ایران و عمان برای تداوم رشد مبادلات تجاری در سال جاری آماده اند.

Oman’s macroeconomic developments

Eco-Iran: The volume of trade between Iran and Oman reached 203 million dollars in 2 months of 1401 and registered a growth of 126% compared to the same period of the previous year, thus ranking 7th among Iran’s export destinations with a growth of 4 places.

According to Eco Iran; According to the evaluations, during the mentioned period, Oman ranks 7th among Iran’s export target countries, 5th among neighboring countries, and 2nd among Persian Gulf Cooperation Council (GCC) countries, Iran’s export partner. This growth has occurred in the commercial exchanges between Iran and Oman, as earlier this year, the Iranian ambassador in Oman announced that in 1400, for the first time, the volume of commercial exchanges between the two countries reached more than one billion and three hundred million dollars; This figure showed that Iran and Oman are ready to continue the growth of trade exchanges this year.